Haiku na Nowy Rok

z komentarzy nadesłanych mailowo:

ściga się pociąg

ze słońcem zachodzącym

na skraju świata

沈む陽と

競うや　線路の

果てまでも

                   Yōseki

Uśmiech jeżątka

tu miał być bardzo amatorski filmik z udziałem trzech zabawnych jeżyków, ale go nie ma, bo nie umiem go wgrać :-( . Do wątku powrócę, gdy się nauczę :-), na razie chodzę koło tego filmu jak pies koło jeża :) .


W rekompensacie za brak edycji filmiku, mailem od przyjaciół nadeszło kolejne najeżone haiku:

wiosenny ogrod
pies szczeka przy fontannie
na jeza w wodzie

inu-mo hoyu

mizu-ni ochitaru

harinezumi

犬も吠ゆ

水に落ちたる

針鼠

                                   Yōseki

Haiku o jeżach

Nadesłane sms-em od nieśmiałych komentatorów, cytuję za pozwoleniem:

w kącie ogrodu

pod listkami zwinięte

dwa małe jeże

yorisoite

kareha-no shita-no

harinezumi

寄り添いて

枯れ葉の下の

針鼠

           Yōseki               





krótko i ładnie, prawda?
A jeżyki są chyba trzy, trzeba będzie trzeciego jakoś nazwać...